div.input.user_invite_request_text label {
  visibility: hidden;
  position: relative;
}
div.input.user_invite_request_text label::before {
  visibility: visible;
  top: 0;
  left: 0;
  content: "Please briefly describe your relationship to Digital Humanities in the field below. Also, please note that you are free to define a display name and username of your choice. However, we expect you to register with an email address that allows the administrators to identify the real person or organization applying for the account. Alternatively, you may inform us of your real name in the field below. Neither the email address nor your name will be made public. ";
}